A grief researcher at a prestigious sleep institute discovers that her deceased subjects — patients who died during clinical trials for a consciousness-mapping device — have been quietly and systematically finishing each other’s unresolved dreams.