When a rogue astrobiologist breaks into Romania’s forbidden Movile Cave to prove extremophile life could seed other planets, she discovers the cave’s 5.5-million-year isolation wasn’t an accident—and the creatures inside are preparing to leave.